Il 4 dicembre 2026 è il termine ultimo entro cui le schede votate per le elezioni COMITES devono arrivare al Consolato. La richiesta per essere inseriti nell’elenco degli elettori doveva invece essere presentata entro il 4 novembre. Chi aveva già fatto richiesta può ancora votare seguendo le istruzioni ricevute con il plico elettorale.
I COMITES, Comitati degli Italiani all’Estero, sono organismi eletti che rappresentano i cittadini italiani residenti all’estero nei rapporti con le autorità consolari.
In collaborazione con Consolati, istituzioni locali e associazioni, contribuiscono a individuare le esigenze della comunità e a promuovere iniziative sociali e culturali. Tra i temi di cui si occupano figurano scuola, formazione, giovani, pari opportunità, sport e tempo libero.
I COMITES non sostituiscono i servizi consolari: sono un punto di rappresentanza e di dialogo per la comunità italiana. I membri restano in carica cinque anni; i Comitati sono composti da 12 o 18 membri, in base alla dimensione della circoscrizione.
Possono votare i cittadini italiani maggiorenni, iscritti all’AIRE e residenti da almeno sei mesi nella circoscrizione consolare competente.
Per le elezioni del 2026 era necessario anche chiedere l’iscrizione nell’elenco degli elettori. L’iscrizione all’AIRE, da sola, non inseriva automaticamente nell’elenco.
Il Nordrhein-Westfalen è diviso tra le circoscrizioni consolari di Dortmund e Colonia. Bochum rientra nella circoscrizione di Dortmund. Colonia segue i distretti amministrativi di Colonia e Düsseldorf, oltre ai circondari di Olpe e Siegen-Wittgenstein.
Per verificare quale Consolato è competente, occorre controllare il proprio comune di residenza nell’elenco ufficiale delle località.
Il voto si svolge per corrispondenza. La richiesta di iscrizione nell’elenco elettorale doveva essere presentata entro il 4 novembre 2026; questa scadenza è passata. Le modalità indicate variavano in base al Consolato competente. Per la circoscrizione di Colonia, per esempio, si poteva fare richiesta tramite FAST IT, e-mail, PEC, posta ordinaria o consegna di persona.
La richiesta di iscrizione e il voto sono due passaggi distinti: FAST IT, e-mail, PEC, posta o consegna di persona servivano a chiedere l’iscrizione. La scheda, invece, si vota e si restituisce per posta. Chi aveva presentato la richiesta entro la scadenza deve seguire le istruzioni del plico e far arrivare la scheda votata al Consolato entro il 4 dicembre 2026.
Il COMITES porta le esigenze degli italiani all’estero all’attenzione delle istituzioni consolari e locali. Partecipare al voto significa contribuire a scegliere chi rappresenterà la comunità e quali temi sosterrà nei prossimi anni.
Anche vivendo lontano dall’Italia, si può contribuire alla vita della comunità del territorio in cui si abita.
In einem internationalen Kontext wie Deutschland wird Kultur zu einem starken verbindenden Element. Italiesco ist ein offener Raum für alle, die Italien jenseits von Klischees erleben und verstehen möchten. Werde Mitglied, unterstütze das Projekt oder arbeite mit uns zusammen, um gemeinsam einen lebendigen kulturellen Raum zu gestalten.
Ein Ort, an dem man sich als Teil von etwas fühlen kann.
